马蒂尔德Serao,多娜:diario femminile di guerra

第一次世界大战的记忆,它的事件和后果,它的受害者和胜利者,今天仍然很活跃。它已成为欧洲和世界各国个人和集体记忆的一部分- -士兵及其家属的故事继续一代又一代地讲述和出版。为纪念2014年该病暴发100周年,一个由八个欧洲国家的国家图书馆和其他合作伙伴组成的联盟发现在这场历史性冲突的不同方面,欧共体将首次通过Europeana在线门户向公众免费提供无与伦比的50多万件与一战有关的数字化物品。必威官网首页

作为的一部分这个项目,该联盟的成员将每月增加一篇新的博客文章,关注这50万张图片中的一些背后的故事,从玛蒂尔德·塞劳开始。Parla una donna来自罗马中央图书馆。

马蒂尔德Serao。Parla una唐娜

马蒂尔德Serao。Parla una唐娜

马蒂尔德Serao,多娜:diario femminile di guerra,maggio 1915 - marzo 1916,米兰:特里尔,1916.

Parla una唐娜,作者:Matilde Serao,作家兼记者(1856-1927),1916年由米兰出版公司Treves出版并收集了她在战争初期发表的一些文章义大利,她在1904年创办的报纸日记从1915年5月25日到1916年3月,这是一份罕见的文件,非常有趣不仅仅是因为读者通过女性视角接触到了战争,更重要的是,因为一个女人,谈论战争,实际上是在谈论女人。作为一名记者,她记录下了战争开始的几个月,observing how Italian women made their contribution.  Serao immediately points out that the book didn't ‘come out from the pen of an authoress: in it,一个女人在说话。一个女人,首先,安东尼奥,保罗和维托里奥的母亲:他们三个都被召集起来,这本书是献给谁的。这本书是写给女性的,“姐妹”,谁,像Serao,他们向上帝祈祷,“把那杯可怕的苦战争从他们的嘴里拿走”,这样他们就都能从战争的恐怖中得到拯救。

马蒂尔德·塞拉奥想在所有社会阶层中宣传“隐晦英雄主义之美”和“女性美德”的片段。农妇取代了男人在田间劳作,省里的妇女给士兵织羊毛长袜,意大利妇女在国外,母亲,妻子,和未婚妻们,他们面带微笑,当他们陪伴着离开的士兵,然后等待他们的消息。所有这些妇女的生活都因战争而改变,决定默默牺牲自己,与很多人一样,名为'女性nit ' ['nullita femminili”),他们利用这一悲惨的时刻来炫耀和发泄自己的虚荣心。然而,作者想知道谁会欣赏这些女性美德的表现,日常勇气:“谁会给这个未知的价值颁奖?”上帝看得见,但世界是盲目的。

玛蒂尔德·塞劳把她的贡献奉献给了自己:她给母亲们读他们在战争中儿子的信,她去医院看望受伤的士兵,让他们讲述自己的故事。即使士兵们宁愿讲别人的事迹而不愿讲自己的。作者的动力来自于收集故事的意愿,例如,在她从罗马回到那不勒斯的一次旅行中,火车上坐满了身穿绿灰色意大利军队制服的军官。其中,一个苍白的中尉在不停地低语要是我受伤了就好了……,抱怨回家像个娘娘腔,不像他的同伴那样受伤,即使他被手榴弹击中了。

日记以对春天的期待结束,不幸的是,春天仍然是战争的季节,但是意大利女人用她先知的灵魂看到,在这血泪横流的季节,和平的光辉。这些话给这本书画上了句号,表现了作者的和平主义精神。如果在战前玛蒂尔德·塞劳为她做过报纸义大利采取中立的立场,战争开始时,她痛惜一切邪恶。Parla una唐娜她为许多默默无闻的女性提供了积极的例子,带着承诺和人性,在困难的时刻默默奉献。

Parla una donna della scrittrice-giornalista Matilde Serao (1856-1927),第pubblicato nel 1916, dalla casa editrice milanese Treves,浣熊,1904年,乔尔纳莱·达·雷·斯泰莎·方达托·内尔。》,切瓦达尔25马乔1915阿尔马佐德尔1916,如果有文件证明你对非个人的兴趣或兴趣,你可以进入你的生活,我的女高音唱给你当娜,巴利科,请听我为您带来的报道。我的前庭,我的祖国,在意大利最受欢迎的足球俱乐部里,奥斯万多为法国做出了贡献。在esso中,parla una唐娜»,你是唐娜·切,保罗·维托利奥,所有的一切,我没有一本书是专门为他写的。我爱你,chiamate sorelle,请您到我的房间来,我爱你,我爱你,我爱你。

La Serao intende far conoscere le«bellezze degli eroismi ignoti»,《虚拟世界》,请给我分类。在我的生命中,我爱你,在我的世界里,阿莱'estero借出,阿莱madri,mogli,请您在我的房间里等候我的到来。我要用我的心,与之相反的是,明确的«nullita femminili»,切·汉诺(che hanno)对洛罗·瓦尼塔(loro vanita)大街上的每一个大都会都表示赞同。我要向你表明我的美德,di coraggio quotidiano:“您想要什么?”我爱你,我爱你。

La Serao stessa offre il owner贡献者:legge alle madri le lettere dei figli in guerra,参观我的家乡,而且我也更喜欢那种少有的对自己有利的东西。感谢你的赞美,锁来quando杜兰特联合国旅行di又是da罗马那不勒斯- il (treno e di ufficiali pieno tenuta灰色佛——parla con alcuni soldati feriti e交易questi viene colpita da联合国sottotenente pallidissimo格瓦拉di数字低音mormora«Almeno fossi ferito…»,rammaricandosi di tornis a casa«come una feminetta»e di non esser ferito come i suoi compagni,我爱你,我爱你。

《每日新闻》总结说,ma la donna italiana«vede,为了你的健康,艾拉vede,春日的欢歌,il bagliore divino,《每日邮报》。你可以申请假释,我愿以和平的名义宣誓。我们的第一个问题是,一个马里岛。在那不勒斯,在社会生活中,在partiolare di quella napoletana中,当我们以积极的态度去面对困难的时候,我们会注意到我们以积极的态度去面对困难。

相关的帖子

留下一个回复

您的电子邮件地址将不会公布。必填字段被标记*

这个网站使用Akismet来减少垃圾邮件。了解如何处理注释数据.